Tên của ông khi viết theo tiếng Nhật là 梅田 穣, nhưng chuyển sang cách đọc của người nước ngoài, ký tự 穣 sẽ được xếp trước. Sau đó, ta có phát âm chữ 穣 là Jo (じょう), chữ 梅 sẽ phát âm là Bai (ばい), và chữ 田 sẽ phát âm thành Den (でん).
Và ngay lập tức, tên của Thị trưởng Yutaka Umeda đã trở thành một hit trên internet ở Nhật Bản. Bản thân ông cũng không biết về sự trùng hợp ngẫu nhiên ngộ nghĩnh này với ông Joe Biden. Và chỉ đến khi những người thân trong gia đình nói với ông thì ông mới biết, tên của mình đang trở thành xu hướng được nói đến trên mạng.
Ông Umeda cũng vui vẻ mà trả lời các phóng viên tại văn phòng ở Thị trấn Yamato rằng, “Tôi cảm thấy có một mối liên hệ không xa, nhưng việc được nhắc đến đột ngột quá, khiến tôi hơi bối rối”.
Và ông cũng nói, “mặc dù có sự khác biệt về vị trí của một ứng cử viên tổng thống Mỹ với một thị trưởng Yamato ở trung tâm Kyushu, nhưng dường như niềm đam mê của chúng tôi là giống nhau. Nó tiếp tục đem đến cảm hứng, giúp tôi làm việc và hoàn thành nghĩa vụ của mình, để đảm bảo hạnh phúc cũng như sự vui vẻ về tinh thần cho cư dân của chúng tôi”.
Hồi năm 2008, khi cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama được chọn trở thành ứng viên Tổng thống cho đảng Dân chủ (Mỹ), cái tên của ông trở nên nổi tiếng. Thành phố Obama ở tỉnh Fukui, miền trung Nhật Bản, cũng trở thành tâm điểm chú ý với người dân Nhật Bản. Các công dân ở đó đã tự nguyện thành lập một “nhóm người dân Obama ủng hộ Obama”, và họ thậm chí sau đó họ còn nhận được thư cảm ơn từ ông Obama.
Hiện ông Yamato không có kế hoạch, hay ý tưởng nào từ sự liên quan thú vị với ông Biden. Nhưng với 14.418 cư dân của thị trấn, họ rất hào hứng. Và biết đâu, có thể tới đây, thị trấn sẽ nghĩ ra một chiến dịch nào đó để thu hút sự chú ý của khách du lịch từ bất ngờ này!
