豚ぶたに真珠じんじゅ nghĩa là: Tặng ngọc cho lợn

Là con lợn, có tặng ngọc cho nó cũng là vô nghĩa, nó không thể hiểu được giá trị. Nên ý nghĩa của câu này để chỉ “những người không biết trân trọng”.

Còn có một cách nói khác, gần ý nghĩa đó nữa là 猫に小判.